I fem sæsoner, Outlander fans har svævet til venstre og højre over Sam Heughans skildring af Jamie Fraser på dramaserien. Han er en næsten perfekt helt – som eksekutiv producent Matthew B. Roberts spøgede med os i starttid i 2016, “Jamie, lad os indse det – han er en temmelig fantastisk fyr. Han gør de fleste ting virkelig godt. Han er flot. Så vidt vi kan fortælle, han bliver søsyg, og han kan ikke blinke. Dette er hans mangler. ”
“Det er en hård karakter at skrive,” tilføjede Roberts med en latter. Men Outlander forfattere har gjort et fantastisk stykke arbejde for at få Jamie til live på skærmen, buffet af Heughans stærke, men alligevel sårbare præstation.
Hvis du er en boglæser som os, er du positivt uklar til hvad der kommer op for Jamie, når showet kommer længere og længere ind i bogserien. Men hvis du ikke er bekendt med Diana Gabaldons romaner og gerne vil vide de fantastiske ting, du kan begynde at drømme om, skal du ikke lede længere. Vi er her for at få vist de store begivenheder i bøgerne. Men vær advaret om spoilere – stop med at læse, hvis du ikke vil vide det.
For en primer på de resterende begivenheder af Voyager, læse vores indlæg her. Alt i bog fire og derover er foran!
Trommer af efteråret
I bog fire har Jamie, Claire, Ian og Fergus vasket i land i South Carolina. Da de kommer hen til plantagen i North Carolina, der ejes af Jamies tante Jocasta (som vil blive spillet af den fantastiske Maria Doyle Kennedy fra Forældreløs sort berømmelse), møder gruppen den uhyggelige Stephen Bonnet.
Jamie hjælper ham med at flygte og tror på ham at være en ven af en af Jamies tidligere Ardsmuir-fængsler. Men senere vil denne beslutning vise sig at være tragisk, da Bonnet frarøver dem den resterende skat og penge, de havde, og viser sig at være den mand, der voldtager Brianna (når hun rejser tilbage i tiden for at advare sine forældre efter at have fundet deres dødsmeddelelse i en gammel papir).
Ved ankomsten til River Run indser Jamie hurtigt, at hans tante ønsker at navngive ham hendes arvtager (for at forhindre, at ville-være frivillige fra at snuse rundt i hendes ejendom). Men det vil han ikke og afviser høfligt. I stedet giver han et tilbud om at afvikle et område i nærheden i den forudsætning, at North Carolina-guvernør Tryon til enhver tid kan kalde Jamie, hvis han har brug for Jamies tjeneste.
Når de bosætter andre eks-indsatte fra Ardsmuir-fængslet på Fraser’s Ridge (husk, at alle Jamies fængslers ledsagere blev sendt til kolonierne, så det er her, vi tror, vi vil se Murtagh igen), Lord Lord Gray besøger Jamie et besøg med hans “stedsøn”, William, der giver Jamie en chance for at tilbringe tid med sin søn.
Og det er ikke det eneste barn, han møder i denne bog. Mens Jamie og Claire bosætter sig i North Carolina, vises Brianna på Lallybroch i det 18. århundrede Skotland på udkig efter sin mor og far. Efter en lang rejse, hvor Roger Wakefield indhenter hende og de to er gift, ankommer hun til Fraser’s Ridge. På grund af en misforståelse, tror Jamie, at det er Roger, som voldtog Brianna (i stedet for Bonnet), og han slår Roger til en blodig masse og derefter overleverer ham til nogle lokale indianere som fange.
Når misforståelsen realiseres, formår Jamie, Claire og Ian at redde Roger (og Ian ender med at indtage stedet for et dødt Mohawk-stammemedlem inden for stammen), så vender de (minus Ian) tilbage til River Run, hvor Brianna lige har fødte en søn, Jeremiah (Jemmy), hvis biologiske far kunne være Bonnet eller Roger. Roger siger, at han er drengens far, uanset hvad faderskabet måtte være.
The Fiery Cross
Guvernør Tryon kalder sin chip sammen med Jamie og beordrer ham til at danne en milits. Militsen forlader Fraser’s Ridge i kun en måned, inden Tryon sender en besked om, at den skal opløses (for nu).
Når familien deltager i tante Jocasta’s bryllup på River Run, møder de igen Stephen Bonnet, denne gang arbejder med en medskyldig for at forsøge at rane Jamie og Jocasta. De leder efter guldet, som kong Louis XV havde sendt til Bonnie Prince Charlie for at hjælpe i oprøret, men Jamie og Jocasta har ikke det.
Militsen, der kalder sig Fraser’s Company, reformeres i foråret (det er nu april 1771). Når de deltager i slaget ved Alamance, bliver Roger uretmæssigt hængt som en oprør, og Jamie må redde ham, og knap nok redde Roger i tide. De vender tilbage til Fraser’s Ridge og fortsætter med at kæmpe med grænselivets daglige vanskeligheder.
I foråret 1772 går Roger og Jamie på en mission for at finde og dræbe Stephen Bonnet, men de går glip af deres chance, og Bonnet finder faktisk Claire, Brianna, Marsali og børnene. Han dæmper for at kidnappe Jemmy, som han mener er hans søn. Brianna redder sin søn ved at skyde Bonnet, der løber væk, såret.
Et åndedrag af sne og aske
Jamie bliver det, der blev kendt som en “indisk agent”, eller en person, der er autoriseret til at interagere med indianske stammer på vegne af den amerikanske regering. Han beslutter også at nedsætte et sikkerhedsudvalg for sine lejere på Fraser’s Ridge. Sikkerhedsudvalg var virkelige organisationer under den revolutionære krig. De var sammensat af patrioter (dem, der kæmper mod den britiske krone), hvis formål var at fungere som styrende organer, hvorved de fik autoritet fra provinsielle kongresser (som senere skulle blive amerikanske stater). Grundlæggende var et sikkerhedsudvalg en af de første former for lokalregering i USA.
Jamie rejser ofte rundt i området, hjælper lejere og parlayer med de lokale indianere. I løbet af en af tureene bliver Clarie kidnappet af en gruppe kriminelle, der inkluderer en anden tidsrejsende ved navn Wendigo Donner. Mens hun er fanget, bliver Claire overfaldet og voldtaget. Jamie, Ian, Fergus og Co. redder hende til sidst og slagtede næsten alle mænd, der er involveret i processen.
Efterhånden som begivenhederne under den revolutionære krig begynder at stoppe, stopper Jamie med at arbejde som en indisk agent for regeringen og begynder at arbejde i hemmelighed for oprørerne (patrioterne). I februar 1776 samler han mændene i Fraser’s Ridge, og de marcherer til Wilmington for at deltage i oprørsmilitserne. Men efter at have kæmpet i et par måneder, vender Jamie tilbage til Fraser’s Ridge, og familiensæt handler om at sende Brianna, Roger, Jemmy og deres nye baby, Amanda, tilbage gennem stenene på grund af Mandys livstruende hjertemusling, som ikke kan repareres i det 18. århundrede.
Når de er væk, er Claire og Jamie stadig nødt til at forholde sig til Donner og hans ledsagere på udkig efter ædelstene, fordi de hjælper med at rejse gennem stenene. Mændene plyndrer Jamie og Claires store bjælkehus og ender med at dø i en brand, som Ian sætter. Da huset og deres familie nu er væk, siger Jamie, at han og Claire skal vende tilbage til Skotland for at hente sin trykpresse.
Hvis showet når dette punkt, som ville være sæson seks finale, kan det være her Starz ville overveje at afslutte ting. Det er et enormt vendepunkt i romanerne og kan skabe en naturlig afslutning, hvis netværket ikke ønsker at forfølge sæsoner syv, otte, ni osv..
Et ekko i knoglen
Intet er naturligvis nogensinde let for Jamie og Claire. Når de sejler med Ian ombord på den rolige flise, bliver de kontaktet af et britisk flådeskib, der presser Jamie og Ian i brug. De tre af dem (fordi Claire aldrig forlader Jamie at gå af og have eventyr uden hende) er i sidste ende i stand til at udvinde sig fra briterne og deltage i en oprørsmilits. Claire er velkommen der på grund af hendes medicinske ekspertise. Når Jamies fætter, Simon Fraser, dræbes i kamp, beder General Gates Jamie om at tage kroppen tilbage til Skotland, så Jamie, Claire og unge Ian til sidst sejler mod Skotland.
De når Lallybroch i begyndelsen af 1778 for kun at finde ud af, at ældste Ian Murray – unge Ians far og Jamies bedste ven – er ved at dø. De forbereder sig på at blive et stykke tid, men Marsali skriver fra Amerika, at hendes søn, Henri-Christian, der blev født med det, der dengang blev omtalt som dværgisme, kræver livreddende operationer. Så Claire og unge Ian siger farvel og sejler til Amerika; Jamie bliver hos Jenny og Ian, indtil Ian dør.
Så hvad der er en ganske overraskelse, beslutter Jenny, der aldrig rigtig har forladt Lallybroch, at sejle til Amerika med sin bror. Jamie-bøger passerer for dem på Euterpe, men de savner den båd og skal tage en anden et par dage senere. Når Euterpe synker på vej til Amerika, men Lord John og Claire tilbage i USA mener imidlertid, at Jamie er druknet til søs. En britisk kaptajn har til hensigt nu at arrestere Claire som spion, så hun gifter sig med Lord John for beskyttelse.
Når Jamie ankommer til Philadelphia, tager han Claire fra Lord John og møder i stedet en voksen William, der er klar over, at Jamie er hans biologiske far, fordi ligheden er for svær at gå glip af. Jamie finder også ud af, at Lord John og Claire har været intime i hans fravær.
Åh, og mens alt dette sker i 1770’erne, tror Roger og Brianna, at Jemmy blev kidnappet i 1980 og ført tilbage til 1739 for at finde sin bedstefars guld. Roger forfølger, selvom Jemmy faktisk ikke er i 1739, og derefter følger Brianna, Jemmy og Mandy efter ham.
Skrevet i mit eget hjertes blod
Jamie og Claire genforenes (igen) i Philadelphia og slutter sig til General Washingtons hær (ja, den general Washington, som i USAs første præsident). Lord John sværger troskab mod oprørskræfterne, og så skal de alle sammen arbejde for at redde William fra briterne.
Undertiden bliver både Lord John og Ian fanget af briterne, derefter bliver Claire skudt, når missionen vender mod at lokalisere Lord Johns nevø, Benjamin. I mellemtiden brænder Fergus og Marsalis Philadelphia-trykkeri ned, og den lille 4-årige Henri-Christian dør, når han ikke kan undslippe ilden. Dette får Frasers og Murrays (Ian og hans kone, Rachel) til at flytte til Savannah, GA. Fergus, Marsali og deres to døtre bosætter sig der, mens Jamie, Claire, Ian, Rachel, Jenny og Fergus ‘ældste barn, Germain, går tilbage til Fraser’s Ridge.
I slutningen af romanen vender Brianna, Roger og deres to børn også tilbage til Fraser’s Ridge.
På dette tidspunkt er det sommeren 1779, og Jamie og Claire er i slutningen af 50’erne / begyndelsen af 60’erne. Det vil være ret forbløffende, hvis Outlander gør det så langt – og dette er ikke engang den sidste bog i serien!
Billedkilde: Starz