I den seneste episode af Outlander, med titlen “Providence”, er der faktisk en vis forsyn i den måde, som showens forfattere regnede med, hvordan man dovetail en historie fra bogen med en historie, der er helt opfundet for showet. Det fungerer rigtig godt, så store rekvisitter på den forside, men det forlader også en stor cliffhanger. Læs videre for at finde ud af, hvor det kan ende, men Vær advaret: spoilere fra den bog, der skal følges.
Outlander: Nervøs Om Roger og Brianna’s Skæbne? Her er hvad der sker med dem i bøgerne
På showet er Bonnet (Ed Speleers) fængslet sammen med Murtagh, som de Røde Frakker finder med Bonnet’s ubevidste krop og genkender fra sin ønskede plakat. Så når Brianna (Sophie Skelton) og Lord John (David Berry) kommer op for at hun kan sige sit stykke til sin voldgiftsmand og sin farens far, inden han dør, løber de ind i Fergus (Cesar Domboy) og Regulatorerne midt i af en plan om at bryde Murtagh ud af fængsel og flygte til Fraser Ridge. Det er ret klogt, og det tvinger Murtagh og Lord John til modigt at kalde en våbenhvile med hinanden for at beskytte Brianna’s sikkerhed.
Afledning for at tillade regulatorerne at flygte er en eksplosion i fængslet, og når vi sidst ser Bonnet, er han anstrengende for at få hænderne på de fængslede fængselsnøgler, så han kan undslippe sig selv. Men vi ved ikke, om han lykkedes.
I romanen, Trommer af efteråret, tingene sker lidt anderledes, især da Murtagh er død i bøgerne. I stedet for at blive fanget med Murtagh, er Bonnet fanget smugler te og brandy og fængslet i Cross Creek. Han befinder sig under et lager og afventer transport til Wilmington for at blive hængt for hans forbrydelser. Når Brianna (Sophie Skelton) går for at se ham, slår en sergeant, der hjælper Bonnet’s smugleri, ud Lord John og truer Bree, når hun får sin pistol og banker ham ud. Men før det havde han informeret hende om, at lageret skulle blive eksploderet til enhver tid for at ødelægge beviser for smugling.
Bonnet dræber sergeanten og løber for det, forlader Bree bag for at forsøge at bære Lord Johns ubevidste krop ud af det midlertidige fængsel. Men Bonnet kan ikke bære for at lade sit ufødte barn dø i eksplosionen og kommer tilbage for at hjælpe Bree med Lord John. De alle gør det sikkert ud af lageret, og bonnet undslipper om natten, men ikke før han giver Bree en sort diamant for at hjælpe hende med at tage vare på barnet.
Så, mens showet måske har efterladt det åbent, så gør bogen det absolut ikke. Bonnet er levende og godt, og det er ikke det sidste vi ses af ham før hans eventuelle død. Han kommer op i bok 5 i Wilmington og planlægger at prøve at stjæle Jocasta’s (Maria Doyle Kennedy) guld og også meget interesseret i Brianna’s søn, Jemmy, der stadig tror at han er Jemmys far. Brianna skyder Bonnet og det står op i luften, om han overlever … indtil han kommer frem i bog seks.
Outlanders nye episodeændringer 4 store ting fra bogen – her er hvorfor det er en god ting
I bog seks forsøger Bonnet igen at kontakte Jemmy og senere kidnapper Brianna med det formål at sælge hende. Han er til sidst fanget og dømt til døden ved at drukne, hvilket er hans største frygt, så Brianna sætter faktisk ham ud af sin elendighed, før han kan blive udsat for sådan en skæbne.
Outlander er blevet fornyet til årstider fem og seks, så vi vil uden tvivl se mindst nogle af denne spille på skærmen i de kommende år.
Billede Kilde: Starz